Monday, 6 December 2010

Celebrating the 6th

On the 4th of Decmber it was our 6 month anniversary of life in Berlin. We have all celebrated this with a delightful sick bug that has had us running out of sheets (Hamish keeps being sick in the bed) and we've all felt utterly hideous for the past couple of days. Orla is much better and seems to have had it the mildest and I am finally getting over it today.

Anyway, today is the 6th of December, don't you know. As in the day that (not Santa) Nikolaus lets us know how good or naughty my children have been. Sadly I missed my 'discussion' with my upstairs neighbour on this topic: I'm hoping the sound of wretching coming from downstairs stopped her from ringing our bell. Nonetheless, I dragged myself to the door this morning out of pure nosiness, and to see whether we really were going to be stick recipients. But no! She had used the childrens boots and put these little felt Christmas bags in them.

The contents included: a Kinder chocolate Santa; Lindt chocolate squares (I think Nikolaus might have meant some of these for me); a bag of Christmassy biscuits; and a healthy little bag of raisins and nuts. You're disappointed aren't you? You thought we'd get sticks, didn't you?

I've just read a really good explanation of the 6th Dec Celebrations in 'The Local' (Germany's news in English)


  1. Aww how lovely, what a nice neighbour you have. Hopefully you're all fully recovered enough to enjoy them :)

  2. Never too ill for chocolate! (Even if it means throwing it up again)


You're not going to leave without saying something, are you?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...